«俄语视听: Я понимаю!», изданного на средства Фонда президентских грантов
Проект Амурского областного союза женщин «Я понимаю!» (руководитель проекта Яна Стародуб-Афанасьева) был удостоен президентского гранта в начале 2022 года, к сентябрю 2022 года инновационный учебник «俄语视听: Я понимаю!» был уже отпечатан в Ульяновском доме печати тиражом 1000 экземпляров и поступил в вузы-участники проекта. Занятия по учебнику «Я понимаю!» стартовали сразу в нескольких вузах России и КНР (Амурский государственный университет, Московский педагогический государственный университет, Санкт-Петербургский гуманитарный университет, Вэйнаньский педагогический университет, Цицикарский университет и др.), все вузы получили учебники на безвозмездной основе.
Главная площадка проекта — Амурский государственный университет, именно там состоялась официальная презентация учебника, собравшая более 150 зрителей: китайские студенты говорили об учебнике, пели на русском языке и даже пытались дублировать русские мультфильмы. Сразу после презентация была торжественно открыта студия дубляжа «Я понимаю!».
Учебник «Я понимаю!» получил высокую оценку научного сообщества. Рецензии на учебник написали Елизавета Хамраева (доктор педагогических наук, профессор, заведующая кафедрой лингводидактики РКИ и билингвизма Московского педагогического государственного университета) и Анна Забияко (доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой литературы и мировой художественной культуры Амурского государственного университета).
На сегодняшний день в проект вовлечено 42 педагога РКИ из разных вузов, для них Амурский областной союз женщин организовал 6 онлайн-лекций по внедрению методики «Я понимаю!» в образовательный процесс и 2 мастер-класса от автора учебника оффлайн в стенах АмГУ. Еще 2 встречи с педагогами автор проведет в МПГУ 29-30 ноября в рамках Международной конференции по кинопедагогике.
Завершится проект в мае-июне 2023 года фестивалем дублированных на китайский язык мультфильмов и фильмов. В фестивале примут участие команды студентов из всех университетов-участников проекта, которые будут в течение года заниматься по учебнику «俄语视听: Я понимаю!» — на сегодняшний день их более 700 человек.
Официальный сайт проекта: http://я-понимаю.рф/
Официальная группа проекта ВКонтакте: https://vk.com/ya.ponimayu
Фото: Владимир Воропаев